Familie Kock · 25856 Hattstedtermarsch · Tel. (0 48 46) 69 900 · Fax (0 48 46) 10 95 · info@arlau-schleuse.de · www.arlau-schleuse.de
Das Hotel Arlau-Schleuse erfreut sich nicht nur aufgrund seiner tollen Lage direkt am Nordseedeich großer Beliebtheit. Auch die Speisekarte mit saisonalen und regionalen Schlemmereien sowie das gastfreundliche Ambiente locken begeisterte Gäste von nah und fern.
Hotel Neuwarft Ketelsen GmbH · Nordseestr. 20, 25899 Dagebüll · Tel. (0 46 67) 9 51 40 · Fax (0 46 67) 5 37 · anfrage@hotel-neuwarft.de · www.hotel-neuwarft.de
Unser familiär geführtes Ferienhotel liegt nur 250 m vom Strand und der Hafenmole mit den Fähren nach Föhr und Amrum entfernt – Dagebüll, der perfekte Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge zu den nordfriesischen Inseln und Halligen oder nach Dänemark. Unser Restaurant bietet unseren Gästen regionale Fisch- und Fleischspezialitäten.
Rainer Lippky · Dorfstr. 7, 25881 Westerhever · Tel. (0 48 65) 9 01 43 · Fax (0 48 65) 9 01 43 52 · info@kirchspielkrug.de · www.kirchspielkrug.de
An der Spitze der Halbinsel Eiderstedt, ganz in der Nähe des beliebten Leuchtturms, befindet sich das Landhotel Kirchspielkrug Westerhever. Genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre liebevoll zubereitete Speisen: fangfrischen Fisch, Nordseekrabben, zarte Deichlämmer etc. Für Feste/Gesellschaften bietet das Landhotel für bis zu 60 Personen Platz.
Arne und Björn Kinsky · Rosenburger Weg 2, 25821 Bredstedt · Tel. (0 46 71) 91 38 0 , Fax (0 46 71) 91 38 38 · info@kinsky-fleischwaren.de · www.kinsky-fleischwaren.de
Fleisch und Wurstwaren aus handwerklicher Meisterqualität: Seit über 50 Jahren steht das mittelständische Unternehmen für Qualität und Frische aus Tradition. Die Filialen finden Sie an der ganzen Westküste und auf den hiesigen Wochenmärkten. Aus der Region – für die Region!
Timo Siegfriedsen · Hauptstraße 13, 25866 Mildstedt · Tel. (0 48 41) 7 41 18 · www.kirchspielskrug-mildstedt.de
Im Kirchspielskrug erwartet Sie ein reichhaltiges Angebot an Speisen. Im schönen Ambiente des Landgasthofes genießen Sie stets frische Produkte der Jahreszeit entsprechend. Auch für kleine und größere Festlichkeiten und Veranstaltungen bestens geeignet!
Familie Thomsen · An der Treene 5, 25876 Schwabstedt · Tel. (0 48 84) 2 10 · Fax (0 48 84) 13 17 · info@hotel-zur-treene.de · www.hotel-zur-treene.de
Das Hotel zur Treene liegt am Unterlauf der Treene mit einmaligem Blick auf das Flusstal. In der Speisekarte des Restaurants finden Sie gutbürgerliche und regionale Gerichte und natürlich fangfrischen Fisch. Das nahe gelegene Nachtigallental lädt zu Spaziergängen ein.
Landschlachterei Burmeister GmbH & Co. KG · Jens-Uwe Burmeister, Westermarkt 3, 25884 Viöl · Tel. (0 48 43) 13 01 · Fax (0 48 43) 22 71 · info@landschlachterei-burmeister.de · www.landschlachterei-burmeister.de
Seit 1901 wird der Familienbetrieb nach dem Prinzip „Aus Liebe zum Genuss“ geführt. Die Frische und Qualität wird täglich unter Beweis gestellt. „Lammtage sind bei uns 365 Tage im Jahr!“ J.-U. Burmeister. Im Hauptgeschäft mit Bistro und Backshop lässt sich der Einkauf mit Frühstück, Mittag und Kaffee wunderbar verbinden.
Bastian Baumgarten und Malte Peters · Dorfstr. 12, 25852 Bordelum · Tel. (0 46 71) 9 43 67 33 · info@norditeran.com · www.norditeran.com
Im norditeran erwartet Sie im einstigen Landgasthof ein überaus geschmackvolles Ambiente und frischer Wind. Die mediterran inspirierte Nordküche verspricht Gaumenfreuden der besonderen Art. Passend dazu: ein hervorragendes Angebot an adäquaten Weinen.
